Bug = bicho

Es una palabra en inglés que traducido al español quiere decir bicho.

En programación decimos, “el programa tiene un bug” aunque el término diría yo está en desuso y solemos decir “el programa tiene un error”. Hace 20 años en los comienzos de la programación se decía bug, hay que debuggear el programa.

La historia remonta a 1967 con los creadores del computador Mark III el cual presentó un fallo. Una mujer de nombre Grace Murray Hopper tuvo la tarea nada fácil de revisar los cientos de relé, estos pequeños aparatos, como se muestra en la foto, tienen plaquitas que hacen contacto.

Después de muuuuchas horas de andar revisando el condenado armatoste, por que era muy grande, halló un bicho atrapado en una de las placas de contacto del relé.

En su cuaderno de informe mencionó el suceso y acá en la foto se aprecia el apunte que ahora es parte de la historia. La teniente Hopper aún vive por cierto.