El rfc del emisor o del receptor, para que sea claro el mensaje también aparece como “402 el rfc del receptor no se encuentra en la lista de contribuyentes”

En este link del Sat consulta el rfc
https://portalsat.plataforma.sat.gob.mx/RecuperacionDeCertificados/

es casi seguro que el CSD tiene el status de revocado o caduco o puede que sea muy nuevo.
Supongamos que el día de hoy generaste el CSD. Al ser nuevo solo puedes timbrar en el Sat y para los Pacs estará disponible en los siguientes 5 días naturales.